Conférence de presse de Rohani avec les médias iraniens et étrangers

نشست خبری حسن روحانی رییس جمهور

Téhéran (ISNA)- Le président iranien, Hassan Rohani, a répondu aux questions des médias nationaux et internationaux lors d’une conférence de presse.

Au cours d'une conférence de presse avec des journalistes des médias nationaux et internationaux, Hassan Rohani a exposé les positions de la République islamique d'Iran sur les questions régionales et internationales, tout en soulignant les principaux problèmes du pays.

Au début de la réunion, le président a félicité le peuple iranien à l'occasion de l'anniversaire de la victoire de la révolution islamique et a déclaré : "La grande nation iranienne, après des siècles de régimes autoritaires, de souffrances et d'humiliations par les mains des puissances étrangères, a décidé de faire la souveraineté nationale, la dignité, l'indépendance, la liberté et l'éradication de toutes sortes de corruption et d'injustice réalisé ".

M. Rohani a déclaré que cette volonté a été accomplie par la victoire de la grande révolution, en disant : "Aujourd'hui, après 39 ans, nous continuons à assister le soutien, la participation, la vitalité et la résistance du peuple contre toutes sortes de menaces étrangers ".

"Les peuples n'abandonnent pas les principes de la liberté, de l'indépendance, de la souveraineté nationale, de la lutte contre la tyrannie et le colonialisme, de la résistance contre les agresseurs et de la lutte contre la corruption", a insisté le président.

Soulignant que le gouvernement n'a pas de pénurie budgétaire, il a souligné : "Cette année est une très bonne année pour le gouvernement, parce que, ces dernières années, nous avions eu du mal à répondre à nos besoins au cours des deux derniers mois, mais cette année, ce n'est pas le cas".

Le président a ajouté: "Tous les organes du secteur public doivent abandonner leurs entreprises, y compris les banques, et c'est le moyen de sauver notre économie: le secteur public, les institutions non gouvernementales et les forces armées doivent abandonner leurs affaires au profit du peuple et d'eux-mêmes ".

M. Rohani a également précisé: "Toutes les figures internationales illustrent que les conditions de l'Iran dans le développement des ressources humaines et la science sont très bonnes".

Concernant les récentes protestations, le président a ajouté: "Les gens ont des critiques et des protestations sur l'économie, et c'est correct, mais leur protestation n'est pas seulement limitée à l'économie, mais elle inclut des questions sociales et politiques, ainsi que des relations extérieures. Nous sommes ouverts à ces critiques et nous voyons ce que les gens veulent ".

Le président a poursuivi: "Heureusement aujourd'hui, tous les responsables du pays acceptent le principe de la protestation, et je suis très heureux que tout le monde dise que la voix du peuple doit être entendue, c'est un très bon jour pour nous tous. Entendez les voix des gens et agissez selon leurs demandes ".

En réponse à une question sur l'approche de la politique étrangère du nouveau gouvernement américain et sur la réponse de l'Iran à cette question, le président a répondu: "Nous sommes dans une région compliquée qui connaît beaucoup de problèmes, nous considérons la solution politique et la négociation, en particulier avec les pays de la région, comme la seule solution, mais en même temps, nous n'hésitons jamais à parler avec des pays de la région. "

Il a poursuivi en disant: "Dans toutes les réunions importantes à l'étranger au cours des 5 dernières années, la situation de la région a été l'un de mes principaux points".

Le président a ajouté: "Nous avons toujours discuté et formulé nos commentaires, et nous avons constamment souligné que nous sommes prêts à être consultés, nous avons annoncé que notre objectif était de combattre le terrorisme et d'instaurer la stabilité. Les pays de la région décident de leur propre avenir, l'objectif étant d'empêcher les puissances étrangères d'intervenir dans la région et de vendre leurs armes ".

Soulignant que l'Iran continuera à discuter, négocier et consulter les pays de la région et d'autres pays en dehors de la région, et parfois même demander de l'aide, il a déclaré: "En marge de l'Assemblée générale des Nations Unies et dans les négociations avec des responsables étrangers, je leur ai demandé de travailler pour mettre fin à la guerre au Yémen et je leur ai demandé d'utiliser toutes leurs forces pour mettre fin aux bombardements sur les innocents du Yémen. "

Répondant à une question sur l'attraction des investissements étrangers, il a déclaré: "Les financements étrangers en Iran ont augmenté par rapport au passé et de nombreux exemples d'investissements nécessitant une technologie complexe sont en cours grâce à la coopération avec des sociétés étrangères".

Sur les positions de la République islamique d'Iran face à la récente opération des forces turques dans le nord de la Syrie, il a déclaré: "En ce qui concerne la Syrie, de bonnes négociations ont eu lieu entre l'Iran, la Syrie et la Turquie. Avec M. Poutine et l'une des questions importantes qu'il a mentionnées était la nécessité de tenir un sommet tripartite des trois pays sur la région et la Syrie dans un proche avenir ".

M. Rohani a ajouté: "L'Iran a de bonnes relations avec la Russie et la Turquie, mais notre position principale est que l'entrée d'une armée sur le territoire d'un autre pays doit être autorisée par le gouvernement de ce pays et avec son consentement, si les gens et le gouvernement de ce pays ne le permettent pas, nous ne considérons pas ce droit et voulons que cette opération soit arrêtée le plus tôt possible ".

"Parce que les deux frères turcs et kurdes seront tués dans l'opération, cette opération ne sera pas fructueuse, c'est pourquoi nous recommandons et nous aurons un tel point de vue sur tous les pays. La présence des Américains en Syrie, bien sûr, ils ont des objectifs très inappropriés dans la région et ils pensent à désintégrer la Syrie. Par conséquent, par principe, nous n'acceptons pas quelqu'un entrant dans un pays sans la permission de son gouvernement, mais les relations entre les trois pays vont bien se poursuivre ", a ajouté le président.

Il a également commenté la réponse éventuelle de l'Iran en cas de décision des Etats-Unis de modifier le Plan global d’action conjoint (PGAC) en disant: "Je suis très heureux qu'après un an à la Maison Blanche, M. Trump n'ait pas encore été capable d'atteindre l'objectif qu'il poursuivait et ce qu'il a crié pendant la campagne présidentielle qu'il allait déchirer l'accord et le PGAC est si fort qu'il a été capable de survivre contre les Etats-Unis pendant un an maintenant ".

M. Rohani a déclaré: "Ce que les Etats-Unis feront à l'avenir, nous ne le savons pas, même leurs amis européens ne savent pas ce qu'il veut faire, c'est-à-dire, personne n'anticipe ce que le gouvernement américain va faire à propos de l'Iran et du PGAC ".

Le président a souligné: "Nous avons des principes et nous continuons sur la base de nos principes. Tout d'abord, comme nous l'avons souligné à plusieurs reprises, nous ne serons pas le premier pays à violer l’accord nucléaire, et rien ne sera ajouté ou retiré de ce principe. C'est sa propre affaire, mais aucune ligne ne sera ajoutée ou retirée du PGAC ".

M. Rohani a poursuivi: "Nous ne considérons rien d'autre en rapport avec le Plan global d'action conjoint, c'est un engagement à sept et les sept pays se sont mis d'accord (Iran et P5+1- Etats-Unis, France, Russie, Chine, Royaume-Uni et Allemagne, ndlr)".

"L'erreur de M. Trump est qu'il pense que le PGAC est l'engagement que les démocrates ont pris, alors que c'est l'engagement du gouvernement, indépendamment de l'administration", a déclaré le président.

Cet engagement est durable et le gouvernement des Etats-Unis s'y engage aujourd'hui, a déclaré M. Rohani, ajoutant: "Si les Etats-Unis l'enfreignent, cela portera atteinte à leur engagement et à leur crédibilité, bien sûr, nous aurons des réactions possibles pour le futur. Il doit savoir que cela a des avantages pour nous ".

Déclarant que tout le monde croit que l'actuelle administration américaine est après l'interruption de toutes ses forces, mais combien il peut faire est en question, le président a déclaré: "L'un des exemples des efforts américains à cet égard est qu'il a essayé de tourner la proteste contre un problème international et de sécurité en le soumettant au Conseil de sécurité de l'ONU, à la réunion duquel tous les pays s'y sont opposés ".

"Nous ne devrions pas penser que parce que les Etats-Unis ont décidé de faire pression sur l'Iran, nous serons sous pression, ce n'est pas le cas, les Américains poursuivent cette décision et nous nous opposerons à eux de manière décisive".

Le président de la République islamique d'Iran a également déclaré: «Dans l'économie, les Américains ont toujours cherché des sanctions et des pressions, et ils continuent à le faire, et ils peuvent augmenter ou diminuer la pression».

"Mais nos relations avec l'Union européenne aujourd'hui, même par rapport à 2005, sont meilleures que jamais: aujourd'hui nous avons de très bonnes relations, nos relations avec la Russie sont meilleures que jamais, nos relations avec la Chine sont bonnes et nous avons de bonnes relations avec la plupart des pays de la région ", a ajouté M. Rohani.

Il a poursuivi: "Les choses dans la région sont allées comme nous le voulions, nous voulions saper le terrorisme mais les Américains n'en voulaient pas et échouaient en Syrie et en Irak." Aujourd'hui, ils ont des plans pour la Syrie qui, à mon avis, échoueront aussi ".

Répondant à une question sur la renégociation du Plan global d'action conjoint, il a déclaré: "Comme nous l'avons souligné à plusieurs reprises, le PGAC n'est pas renégociable ou réinscriptible, il a été conclu après 30 mois d'efforts et approuvé. par le Conseil de sécurité des Nations Unies, de sorte qu'il est devenu un accord international ".

"En ce qui concerne les capacités de défense de notre pays, nous fournirons et renforcerons tout ce dont nous avons besoin pour défendre le pays, tels que les avions, les missiles et les sous-marins." Notre engagement envers le monde est que nous ne chercherons pas des armes de destruction massive. Seulement à cause de notre engagement, mais aussi à cause de la fatwa du Guide suprême », a ajouté Rohani.

"Nos missiles sont conçus pour défendre notre pays et ils ne sont pas utilisés comme armes de destruction massive", a déclaré le président, soulignant que "les missiles de l'Iran ne sont pas utilisés à des fins envahissantes et ne seront pas utilisés pour envahir un pays ".

Le président de la République islamique d'Iran a également déclaré: "Si les Américains respectaient tous leurs engagements dans le PGAC, de bonnes conditions auraient été créées et peut-être qu'il était possible de discuter d'autres questions avec eux, mais malheureusement, ils ont eux-mêmes perdu cette opportunité en or ".

M. Rohani a affirmé: "J'ai toujours souligné que la clé de l'avenir des relations entre l'Iran et les Etats-Unis est entre les mains de Washington et qu'ils devraient cesser leurs actions, pressions, sanctions et menaces".

Le président a également déclaré que la situation est très différente de celle du passé, c'est-à-dire que l'administration de Washington est complètement différente des gouvernements du passé: "Un homme influent et sioniste se trouve à la Maison Blanche, voyageant constamment à destination et en provenance d'Israël, affecte sans aucun doute les affaires régionales et mondiales ".

Soulignant que les Israéliens ressentent une nouvelle condition mais ont complètement tort, M. Rohani a ajouté: "Ils pensent que si M. Trump et Kushner sont à leurs côtés et qu'il y a des gens en Arabie Saoudite qui n'ont pas assez de maturité pour les problèmes régionaux, ils peuvent utiliser cette opportunité contre les pays de la région et contre l'Iran et Quds ".

"En profitant de cette opportunité, Trump annonce qu'Al-Qods est la capitale du régime sioniste. Heureusement, à part un ou deux pays, tous les pays du monde se sont opposés à cette fausse action et les chefs des pays islamiques, à l'exception d'un ou deux pays, ont pris de bonnes positions sur cette question ".

Le président a poursuivi: "Ils cherchent à profiter de cette opportunité contre le peuple palestinien, Quds, et contre les pays de la région, y compris l'Iran".

Dire que nous devrions être assez vigilants dans ce domaine et que les pays de la région devraient être unis plus qu'avant, il a déclaré: "A mon avis, au fil du temps, ceux qui gouverneront à Riyad comprendront que la direction qu'ils ont choisie est incorrecte et ne mène pas à ce qu'ils veulent ".

Soulignant qu'au cours des 70 dernières années, le régime sioniste a toujours comploté, bombardé et occupé des pays islamiques, il a dit: "Donc, nous le voulions ou non, le principal ennemi dans la région est le régime sioniste et le chemin vers l'avancement des musulmans est l'unité des nations islamiques, nous devons mettre les différences de côté ".

M. Rohani a souligné: "Nous sommes si impatients de voir le régime saoudien changer de voie et tenir compte des intérêts du peuple et des musulmans, et si nous pouvons faire quelque chose, nous n'hésiterons pas".

Affirmant qu'un accord inclusif important entre l'Iran et l'Afghanistan a commencé depuis l'époque du précédent président afghan et qu'il est maintenant en cours, il a déclaré: "Presque toutes ses parties sont finalisées maintenant, dont certaines sont en cours de négociation, cet accord est inclusif. "

Se référant au terrorisme en Afghanistan, il a déclaré: "Nous sommes désolés, et si nous pouvons vous aider, que ce soit en consultation ou autre chose, nous sommes prêts à faire quoi que ce soit, bien sûr, la présence des Américains en Afghanistan et toutes leurs bases est sous prétexte qu'ils voulaient établir la sécurité en Afghanistan, mais comme nous le voyons aujourd'hui, malheureusement, les gens ont moins de sécurité, et peut-être la présence de forces étrangères est un bon prétexte pour les terroristes afin d'attirer les jeunes en disant que notre pays est occupé par les Etats-Unis ".

M. Rohani a poursuivi: "J'espère que le gouvernement et la nation afghans feront ce qu'ils considèrent être leurs propres intérêts, et l'Iran aidera certainement le pays à combattre le terrorisme chaque fois que le gouvernement afghan nous le demandera."

Fin

Commentaires

You are replying to: .